El Carnaval
Tradicionalmente, el carnaval es una época para disfrutar y celebrar la vida antes de empezar la cuaresma.
Traditionally, carnival is a time to enjoy and celebrate life before starting Lent.
En España, muchas personas llevan disfraces muy elaborados y hay comparsas en la calle, desfiles de grupos disfrazados y músicos y bailarines.
In Spain, many people wear very elaborate costumes and there are comparsas on the streets, parades made up of dressed-up groups, musicians and dancers.
Es una oportunidad de sentir lo que nos une como sociedad, el sentido de comunidad y la felicidad sin restricciones de disfrutar juntos de las cosas buenas de la vida.
It´s an opportunity to feel what binds us together as society, the sense of community and the unrestricted joy of enjoying the good things in life together.
Este año, hay muchas referencias a la pandemia y es curioso ver el sentido del humor pero también responsabilidad y cuidado.
This year, there are many references to the pandemic and it is interesting to see the sense of humour but also responsibility and care.
¡Qué agradable pensar cuánta gente está disfrutando, sonriendo y siendo feliz al mismo tiempo en diferentes partes del mundo!
How nice to think how many people are enjoying themselves, smiling and being happy at the same time around the world!
Si quieres, puedes ver un vídeo informativo e ilustrativo de videoele sobre el carnaval en general al final del post.
If you like, you can watch an informative and illustrative video from videoele about carnival in general at the end of the post.
Escenas del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife 2022: alegría, celebración de la vida y mucho arte
Some of the lyrics:
Oye, abre los ojos Hey, open your eyes
mira hacia arriba Look up
disfruta las cosas buenas que tiene la vida Enjoy the good things that life has
Escenas del carnaval de Cádiz 2022: alegría, humor y mucho arte
Coristas con mucho humor
