Thursday, 26 March 2020

Me gusta

Me gusta


En este clip de you tube, yo leo este cuento español para niños (y no tan niños).


Por cuatro esquinitas de nada

POR 4 ESQUINITAS DE NADA
Through 4 mere little corners

Mira este cuento divertido y elocuente sobre las diferencias, la imposición de uniformidad y la necesidad de empatía y comprensión.
Look at this fun and eloquent storybook about differences, the imposition of uniformity and the need for empathy and understanding.


Wednesday, 25 March 2020

Verb practice with 'Conjuguemos'

Conjuguemos


This is a nice website where you can find lots of different games to practice conjugating verbs in Spanish (think of 'yo hablo, tú hablas, él habla ...´

Conjuguemos


Monday, 23 March 2020

Audible books for free

Audible books for free


Audible tiene libros para escuchar gratis. Hay cuentos en español. Si quieres, puedes reducir la velocidad de reproducción.
Audible has books to listen to for free. There are storybooks in Spanish. If you want, you can reduce the speed of reproduction.

Audible

Sunday, 22 March 2020

Feliz día de la madre

¡Feliz día de la madre!


A todas las madres, una canción escrita por la cantante española Rosario y dedicada originalmente a su padre después de su muerte.
To all mothers, a song written by the Spanish singer Rosario and dedicated first to her father, after his death.

En esta versión, Rosario y su hermana, Lolita, cantan juntas en memoria de su madre, Lola Flores, una cantante folclórica muy famosa y querida en toda España.
In this version, Rosario and her sister, Lolita, sing together in memory of their mother, Lola Flores, a very famous and well loved folklore singer in the whole of Spain.

¡Este video tiene la opción de ralentizar la velocidad en ´settings´! Prueba un 0.75% después de la canción, durante la entrevista
This video has the option of slowing down the speed in ´settings´! Try a 0.75% after the song, during the interview





Aquí está la letra
Here are the lyrics


¡Qué bonito cuando te veo!, ¡ay!
¡Qué bonito cuando te siento!
¡Qué bonito pensar que estás aquí!
Junto a mí.

¡Qué bonito cuando me hablas! ¡ay!
¡Qué bonito cuando te callas
¡Qué bonito sentir que estás aquí!
Junto a mí.

¡Qué bonito sería poder volar
y a tu lado ponerme yo a cantar
como siempre lo hacíamos los dos.

que mi cuerpo no para de notar
que tu alma conmigo siempre está
y que nunca de mí se apartará. 

¡Qué bonito tu pelo negro! ¡ay!
¡Qué bonito tu cuerpo entero!
¡Qué bonito, mi amor, todo tu ser
sí, tu ser y...

¡Qué bonito sería poder volar!
y a tu lado ponerme yo a cantar,
como siempre lo hacíamos los dos

que mi cuerpo no para de notar
que tu alma conmigo siempre está
y que nunca de mí se apartará. 

¡Qué bonito cuando acaricio, ay,
tu guitarra entre mis manos!
¡Qué bonito poder sentirte así!
siempre así, ¡ay!

¡Qué bonito, mi amor, todo tu ser!
sí, tu ser




Saturday, 21 March 2020

Voy a reír y el futuro

Voy a reír 

y el futuro


Escucha esta canción con ritmo salsero y practica el futuro próximo. Hay una explicación gramatical también.
Listen to this song with salsa rhythm and practice the near future. There is a grammatical explanation too.

Eres tú

Eres tú


Canción representante de España en Eurovisión 1973 (segundo lugar), cantada por Mocedades.
Spanish entry to Eurovision 1973 (second place), sung by Mocedades.


Como una promesa eres tú, eres tú
Como una mañana de verano
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Así, así eres tú
Toda mi esperanza eres tú, eres tú
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Así, así eres tú
Eres tú como el agua de mi fuente
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú como el fuego de mi hoguera
Eres tú el trigo de mi pan
Como mi poema eres tú, eres tú
Como una guitarra en la noche
Todo mi horizonte eres tú, eres tú
Así, así eres tú
Eres tú, como el agua de mi fuente
Eres tú, el fuego de mi hogar
Eres tú, como el fuego de mi hoguera
Eres tú, el fuego de mi hogar
Eres tú, como el agua de mi fuente


Canción representante de Esp Y aquí hay una versión cantada por la coral de Bilbao en la Iglesia de San Vicente.
Los componentes del grupo Mocedades, Amaya, Estíbaliz e Iñaki están en el programa de televisión de la televisión vasca ´Todos los apellidos vascos´, que investiga el árbol genealógico de personas famosas. La presentadora del programa tiene una sorpresa para ellos...