Sunday 29 September 2019

Julieta on BBC Four

Julieta

de Pedro Almodóvar




Vi esta película en el cine con una amiga. A ella le gustó mucho. A mí me pareció distinta a las películas anteriores que me gustaron tanto (La flor de mi secreto, Todo sobre mi madre y Volver). Las películas de Almodóvar son extrañas, surrealistas y exuberantes. Hay temas chocantes y subversivos pero también hay temas admirables como la mujer como un ser fuerte e independiente y la relación madre-hija.
Julieta, para mí, no es una de las mejores películas de Almodóvar pero algunos temas siguen fuertes. La escena en que Julieta y su madre comparten un momento de lucidez me pareció triste y bonita.

La película está disponible en BBC iplayer por unos 26 días.

I watched this film in the cinema with a friend. She liked it a lot. I found it different to the previous films I liked so much (The flower of my secret, All about my mother and Volver). Almodovar’s films are bizarre, surreal and exuberant. There are shocking and subversive themes but also admirable ones like women as strong and independent beings and the relationship mother-daughter.
Julieta, for me, is not one of Almodovar’s best films but some recurrent themes remain strong. I thought the scene in which Julieta and her mother share a moment of lucidity sad and beautiful.

The film is available on BBC iplayer for about 26 days.


Certificate 15

From the British Board of Film Classification:

“There are occasional scenes of strong sex, including a man and woman engaging in intercourse, implied cunnilingus, and some scenes featuring breast and buttock nudity.

There is a reference to suicide, in which it is implied a man has taken his own life by running in front of a train.
Infrequent use of moderate bad language ('whore').”
.

Thursday 26 September 2019

BBC Bitesize

BBC Bitesize


The BBC has an excellent website dedicated to language learning. It has all sorts of activities and the listening tasks can be particularly useful.

It is material especially compiled for GCSE exam preparation but a lot of it is still relevant for any adult audience.

Topics include:


Introductions
Family and friends
Technology
Food and going out
Leisure
Celebrations and festivals
The environment



Wednesday 25 September 2019

Series y películas en español en Netflix

Series y películas en español en Netflix


Éste es un buen momento para encontrar una buena serie o película en español en la televisión.

La casa de papel


Aquí tienes un video con un buen resumen de las primeras 2 temporadas de la serie:
¡Atención!: ¡Spoilers! (para las temporadas 1 y 2)


Gente que viene y bah


Una película dulce, basada en una novela de Laura Norton. Hay que ver la película en español, con subtítulos en español también si estás en tu tercer o cuarto año de español.  Los diálogos son sencillos en general y puedes identificar bien las palabras y frases. Ya verás como puedes entender mucho más de lo que crees.
Advertencia: algún caso de lenguaje fuerte y algún tema que puede herir la sensibilidad de algún espectador.

A sweet film, based on a novel by Laura Norton. You have to watch the film in Spanish, with Spanish subtitles too if you are on your third or forth year of Spanish. The dialogues are simple in general and you can identify the words and sentences well. You’ll see, you’ll be able to understand much more than you think.
Warning: some strong language and some themes that may be upsetting to some viewers. 


Thursday 19 September 2019

Test cultural - Catedrales de España

Test cultural - Catedrales de España

¿Reconoces estas ciudades españolas por su catedral?


Haz el test y descubre si conoces algunas de las ciudades más famosas de España
Do the test and find out if you know some of the most famous cities in Spain 


Click on the city you think the cathedral corresponds to and check straight away whether your answer is correct.


Guildford County School Community Foreign Film Society 2019-2020

Foreign Film Society 

2019-2020


Un ciclo de películas internacionales en Guildford County School, con la colaboración de la Universidad de Surrey.


Películas en español:




El horario:



Friday 6 September 2019

Osito Blanco

Osito Blanco


Listen to the story of Osito Blanco (Little White Bear) with your child.


About me

About me


¡Hola y bienvenidos a mi blog!

My name is Eva and I am an Open University Lecturer and self employed linguist with more than 20 years experience teaching Spanish at all levels in the UK, a job I thoroughly enjoy. 

Learning a language is one of the most rewarding activities you can ever pursue and it is such a pleasure to be able to guide you on your adventure, opening the door to a different culture and building bridges of communication.

One of the things I particularly relish is the opportunity to get creative in the development of interactive and engaging materials that stimulate learners and inspire them to achieve their goals, fostering a love of language learning. 

This blog is my attempt to put the ideas, resources and materials I encounter or develop into a platform you can easily access in order to facilitate and enhance your learning experience. 

I hope you find the posts useful. 

Please, feel free to add any comments or queries you may have. Any feedback will be appreciated.


Welcome to the blog!

Eva

¿Qué le voy a hacer si yo
nací en el Mediterráneo...?

Joan Manuel Serrat

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."

Nelson Mandela