Susanita tiene un ratón
Canción infantil de uno de ´Los payasos de la tele´ (TV clowns). This was a very popular group of clowns that had a show on TV in the 80´s. A lot of the children songs that we love in Spain today were written by them.
Miliki was a clown, accordionist and singer and his programme, ´Los payasos de la tele´ was a huge success in Spain.
Susanita tiene un ratón Little Susan has a mouse
un ratón chiquitín a teensy mouse
que come chocolate y turrón that eats chocolate and turron
y bolitas de anís and little balls of aniseed
duerme cerca del radiador he sleeps near the radiator
con la almohada en los pies with the pillow under his feet
y sueña que es un gran campeón and he dreams that he is a great champion
jugando al ajedrez playing chess
Le gusta el futbol He likes football
el cine y el teatro cinema and theatre
baila tango y rock and roll he dances tango and rock and roll
Y si llegamos and if we arrive
y nota que observamos and he notices we are watching
siempre nos canta esta canción he always sings this song to us
No comments:
Post a Comment