Friday, 13 January 2017

Spanish body language

The Guardian Spanish Gestures Guide


These curious examples of the fine glossary of body language expressions attached to the Spanish language and culture can come in quite handy.

I have deliberately omitted part one, two and four because I think the gestures and/or their alleged meanings are not that common or universal.

I find part three and five to be good examples of the range of non verbal communication of such an expressive culture.

The Guardian. Learn Spanish Gestures. Part Three.
The Guardian. Learn Spanish Gestures. Part Five

Con Mirula por el Mundo

9 Songs to dance and play


From the blog ´Con Mirula por el Mundo´

Monday, 9 January 2017

¿Eres Tú, María?

Detective series in slow Spanish


¿Eres tú, María?

  • Mystery plot
  • Clear pronunciation and articulation
  • Slow pace
This is an old programme but it can still be quite useful, given the speed at which the characters speak. 

The link above will take you to vimeo, where you can find nine episodes of the series. 

Unfortunately, the final episodes are missing on vimeo but you can find them on you tube:

Last episode


Here´s another link that contains all episodes:

¿Eres tú, María? diez episodios

El Roscón de Reyes

El roscón de reyes en España


Spanish Bakers Prepare Traditional Epiphany Cakes
The Guardian


Friday, 6 January 2017

El Día de Reyes

El Día de Reyes        Twelfth night              A1

Viernes, 6 de enero de 2017


1. El Día de Reyes




File:Roscón de Reyes - Mallorquina.jpg

Roscón de Reyes
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Rosc%C3%B3n_de_Reyes_-_Mallorquina.jpg
By Tamorlan (Own work) [CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons


El Rey

Some questions...


What do we celebrate today in Spain?
How do the three Kings travel?
Where do they come from?
What do they bring to some children?
What do people eat today?
What´s hiding inside?



Transcript


Viernes, 6 de enero de 2017

Hoy, los Reyes Magos visitan España para entregar regalos a los niños.

Algunos niños reciben también un poco de carbón. Esa es la tradición. El carbón, que es dulce, quiere decir que el niño o la niña es un poco travieso o traviesa.

Los Reyes viajan en camello desde el Oriente lejano. Es un viaje muy largo.

Los niños esperan este día con mucha ilusión. Es un día muy feliz.

Hoy la gente come un roscón de reyes y hay una figura de un Rey dentro del roscón. Si tienes suerte, puedes encontrar la figura y entonces, eres el Rey de la casa. También hay una corona de papel para el Rey, o la Reina.

¡Feliz Día de Reyes a todos!



Vocabulary


Hoy:            today
Carbón:       coal
Dulce:         sweet
Travieso:     naughty
Viaje:          journey, voyage
Encontrar:  to find
Entonces:   then




Thursday, 5 January 2017

A2. Feliz año nuevo

¡Feliz Año Nuevo!         A2


Abriendo Puertas


Mensaje de año nuevo, de Gloria Estefan

Sunday, 1 January 2017

Adiós, 2016. Hola, 2017

Adiós, 2016:


Elecciones en EEUU

Donald Trump gana las elecciones y es ahora el presidente electo de los Estados Unidos de América



By VectorOpenStock (Own work) [CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons
Illustration featuring Donald Trump and Hillary Clinton with ribbon banners that say Republicans and Democrats, along the republican elephant and democrat donkey.

Brexit

El Reino Unido vota en un referéndum y decide salir de la Unión Europea



https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Brexit.png
By Rlevente [CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons
Symbol of Brexit

2 Elecciones en España

España pasa 315 días sin gobierno. Mariano Rajoy es el presidente ahora.

Los Juegos Olímpicos en Brasil.   

Usain Bolt es el hombre más rápido del planeta: 3 medallas de oro en los 100m.
Michael Phelps gana 5 medallas de oro y una de plata. Tiene 23 medallas de oro en total.
Simone Biles gana 4 medallas de oro.


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/2016_Summer_Olympics_opening_ceremony_1035305-05082016-_v9a1598_04.08.16.jpg
By Agência Brasil [CC BY 3.0 br (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/deed.en)], via Wikimedia Commons
Rio de Janeiro - Anéis olímpicos decoram Estádio do Maracanã para cerimônia de abertura dos Jogos Rio 2016 (Fernando Frazão/Agência Brasil)

El avance de la Inteligencia Artificial

El programa AlphaGo de Google y la inteligencia artificial ganan al campeón del juego chino Go

Adiós a personajes fallecidos este año

Umberto Eco, Leonard Cohen, David Bowie, Fidel Castro, Alan Rickman, Harper Lee, Muhammad Alí, Gene Wilder, Prince, George Michael, Carrie Fisher, Zaha Hadid, Johan Cruyff


Leonard Cohen
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Leonard_Cohen_2181.jpg
By Rama (Own work) [CeCILL (http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.html) or CC BY-SA 2.0 fr (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.en)], via Wikimedia Commons

Júpiter

Fotos espectaculares de Júpiter, gracias a Juno.

Buenas noticias en el reino animal

El panda todavía es ´vulnerable´, pero ya no ´en peligro´ de extinción.




Großer Panda im Ocean Park, Hongkong
By J. Patrick Fischer (Own work) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Grosser_Panda.JPG

¡Feliz Año Nuevo 2017!


Beautiful Ukrainian New Year´s carol about the little swallow flying by with its message of a bountiful year to come.