Chillie

Chillie

Cortometraje de animación sobre una nevera y su  mejor amigo.

Coffee Break Spanish

Coffee Break Spanish

Try this podcast for lots of different topics and levels.

Coffee break Spanish


Some episodes have a mix of Spanish and English. For example, in the episode ´CBS EM 1.09 Una Aventura Gastronómica por las Calles de Málaga´, the presenters use a lot of English, mixed with some Spanish, to talk about a company doing gastronomic tours in Malaga. A good mix to be able to follow and hear some Spanish.

Ponferrada (Spanish only with subtitles)

Ponferrada (León)

Día de Todos Los Santos

El día de todos Los Santos

En Estados Unidos hay Halloween - en España hay el día de todos Los Santos y, en algunas partes, la Castañada.

Halloween ahora es un fenómeno global pero en España la tradición resiste la globalización.

Aquí tienes una receta perfecta y original para esta fiesta especial del calendario español.Chips de boniato

Julieta on BBC Four

Julieta

de Pedro Almodóvar

Vi esta película en el cine con una amiga. A ella le gustó mucho. A mí me pareció distinta a las películas anteriores que me gustaron tanto (La flor de mi secreto, Todo sobre mi madre y Volver). Las películas de Almodóvar son extrañas, surrealistas y exuberantes. Hay temas chocantes y subversivos pero también hay temas admirables como la mujer como un ser fuerte e independiente y la relación madre-hija.
Julieta, para mí, no es una de las mejores películas de Almodóvar pero algunos temas siguen fuertes. La escena en que Julieta y su madre comparten un momento de lucidez me pareció triste y bonita.

La película está disponible en BBC iplayer por unos 26 días.

I watched this film in the cinema with a friend. She liked it a lot. I found it different to the previous films I liked so much (The flower of my secret, All about my mother and Volver). Almodovar’s films are bizarre, surreal and exuberant. There are shocking and subversive themes but also admirable ones like women as strong and independent beings and the relationship mother-daughter.
Julieta, for me, is not one of Almodovar’s best films but some recurrent themes remain strong. I thought the scene in which Julieta and her mother share a moment of lucidity sad and beautiful.

The film is available on BBC iplayer for about 26 days.


Certificate 15

From the British Board of Film Classification:

“There are occasional scenes of strong sex, including a man and woman engaging in intercourse, implied cunnilingus, and some scenes featuring breast and buttock nudity.

There is a reference to suicide, in which it is implied a man has taken his own life by running in front of a train.

Infrequent use of moderate bad language ('whore').”

.

BBC Bitesize

BBC Bitesize

The BBC has an excellent website dedicated to language learning. It has all sorts of activities and the listening tasks can be particularly useful.

It is material especially compiled for GCSE exam preparation but a lot of it is still relevant for any adult audience.

Topics include:

Introductions
Family and friends
Technology
Food and going out
Leisure
Celebrations and festivals
The environment

Series y películas en español en Netflix

Series y películas en español en Netflix

Éste es un buen momento para encontrar una buena serie o película en español en la televisión.

La casa de papel

Aquí tienes un video con un buen resumen de las primeras 2 temporadas de la serie:
¡Atención!: ¡Spoilers! (para las temporadas 1 y 2)

Gente que viene y bah

Una película dulce, basada en una novela de Laura Norton. Hay que ver la película en español, con subtítulos en español también si estás en tu tercer o cuarto año de español.  Los diálogos son sencillos en general y puedes identificar bien las palabras y frases. Ya verás como puedes entender mucho más de lo que crees.
Advertencia: algún caso de lenguaje fuerte y algún tema que puede herir la sensibilidad de algún espectador.

A sweet film, based on a novel by Laura Norton. You have to watch the film in Spanish, with Spanish subtitles too if you are on your third or forth year of Spanish. The dialogues are simple in general and you can identify the words and sentences well. You’ll see, you’ll be able to understand much more than you think.
Warning: some strong language and some themes that may be upsetting to some viewers.