Little Red Languages - Stories for the Spanish class

Little Red Languages

Slightly simplified fairy tales for the Spanish class.

https://www.littleredlanguages.co.uk/

Requirements to be a normal person - Spanish film on amazon

Requirements to be a normal person

Requisitos para ser una persona normal, película de Leticia Dolera.

Amazon prime is showing this Spanish romantic comedy at the moment. It´s in Spanish with English subtitles.

It´s a modest film but quirky enough to make it quite interesting and enjoyable.

Si tienes Amazon Prime, puedes ver esta película gratis.
If you have Amazon Prime, you can watch this film for free.

Lost Kingdoms of Central America

Lost Kingdoms of Central America

Una serie muy interesante de documentales sobre las civilizaciones de Centro América.
A very interesting series of documentaries about Central America´s civilizations.

En cada programa podemos escuchar conversaciones en español entre el presentador y distintos profesionales hispanohablantes (con subtítulos).
In each programme we can hear conversations in Spanish between the presenter and different Spanish speaking professionals (with subtitles)

Lost Kingdoms of Central America

And you can also find some episodes of the previous series, Lost Kingdoms of South America, on you tube:

¡Mi Madrid!: ¡Fiesta!

¡Mi Madrid!: ¡Fiesta!

BBC iplayer radio 15 minute clip with Charlie and Quique getting ready for a birthday party.

Clip de 15 minutos del programa 'Mi Madrid' de la BBC (iplayer radio), con Charlie y Quique preparándose para una fiesta de cumpleaños.

Fifteen minute clip of the programme ´Mi Madrid´ of the BBC (ilayer radio), with Charlie and Quique getting ready for a birthday party.

¡Fiesta!

There are other episodes available on BBC iplayer radio too.

Buenas tardes, buenas noches, con Coco

Buenas tardes, buenas noches
con Coco, de Disney PIXAR

Listen to this lively Mexican song with lots of greetings and a sticky chorus that is easy to follow:

Señoras y _____________
buenas tardes, buenas _____________
buenas tardes, buenas _____________, señoritas y ___________

Esta noche estar __________ es mi pasión
¡qué alegría!
pues la _____________ es mi lengua
y el mundo es mi _____________

pues la _____________ es mi lengua
y el mundo es mi _____________

Repeated

Complete song:

Señoras y señores
buenas tardes, buenas noches
buenas tardes, buenas noches, señoritas y señores

Esta noche estar aquí es mi pasión
¡qué alegría!
pues la música es mi lengua
y el mundo es mi familia

pues la música es mi lengua
y el mundo es mi familia

pues la música es mi lengua
y el mundo es mi familia

pues la música es mi lengua

I spy with my little eye

Veo, veo

Veo, veo   I see, I see
¿Qué ves?  What do you see?
Una cosita   A little thing
¿Y qué cosita es?   And what little thing is it?
Empieza con la ´a´   It starts with the letter ´a´
¿Qué será? ¿Qué será? ¿Qué será?    What will it be?

¡Alefante!
No, no, no,
Eso no, no, no   Not that
Eso no, no, no
no es así   That´s not right (literally ´it´s not like this. That´s not the way it is´)
Con la ´a´ se escribe amor,    With the ´a´ you write ´amor´
con la ´a´ se escribe adiós,
la alegría de la vida
y un montón de cosas más.   and a whole lot of other things besides (literally ´many things more´)

Veo, veo ...



This is a well known song in Spain, somewhat equivalent to the English 'I spy with my little eye'. It is particularly interesting as a way to present the five Spanish vowels ' a, e, i, o, u '.

The song is repeated for every vowel, changing the ending of the question ´¿qué será?´ just to match each vowel:
¿Qué seré?  for e
¿Qué serí?  for i
¿Qué seró? for o
¿Qué serú? for u

And also ´¿qué seraf?´ for f of ´final´ (end).

Each time we get the wrong answer, with an incorrectly spelt word:

alefante instead of elefante
eyuntamiento instead of ayuntamiento
invidia instead of envidia
oscuela instead of escuela
umbligo instead of ombligo (belly button)

It was largely popularised by Spanish children entertainer Teresa Rabal, whom we can see here in the 1982 film ´Loca por el Circo´. It might not be Oscar material but the song performed by Rabal still has that indelible trace of nostalgia that we associate with established cultural memorabilia of a generation's childhood:

And here is a new version with colourful pictures and written words:

A1. Me duele

A1. Me duele/me duelen

1. Flashcards on parts of the body

Las partes del cuerpo quizlet

2. Flashcards on ailments

Ailments quizlet flashcards